*rofl*

What he MEANT (speaking of the shorts of my silk pjs): "Le derrière est plus gros que le devant."

What he SAID: "Ton derrière est plus gros qu'avant."

This, my friends, is the future of Canadian diplomacy.

We're doomed.