(no subject)
Dec. 11th, 2008 11:20 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
blodeueddHappy Things of Today:
My mum cracks me up, she's so cute. I sent her an email yesterday, asking for some recipes and I just got a partial reply, because she's at work and can't check her cookbook. Here's what she sent (don't worry if you don't understand French, the important part is the little onion!):
Calculer une tasse de bouillon de poulet et une pomme par convive. Choisir des pommes plutôt surettes, Granny Smith
, ou une pomme pas trop sucrée.
Faire dorer un gros oignon
dans le beurre (ou l’huile d’olive).
Ajouter le liquide, les pommes pelées et coupées en morceaux. Quand les pommes sont tendres, réduire avec l’appareil bzzt-bzzt.
Ajouter sel, poivre, persil et cari au goût.
She also sent me a preview of the chicken recipe I asked for, and it involves "before" and "after" clipart of the chicken... XD
It's a damn good recipe, though. Let me know if you want a translation. Or maybe I should invite people over and feed them; this chilly weather is making me feel all domestic and stuff. O_O
ETA: Oh, and just so you know, "appareil bzzt-bzzt" is TOTALLY STANDARD FRENCH. Our standard of French. XDDD
My mum cracks me up, she's so cute. I sent her an email yesterday, asking for some recipes and I just got a partial reply, because she's at work and can't check her cookbook. Here's what she sent (don't worry if you don't understand French, the important part is the little onion!):
Soupe pommes et cari
Calculer une tasse de bouillon de poulet et une pomme par convive. Choisir des pommes plutôt surettes, Granny Smith
Faire dorer un gros oignon
Ajouter le liquide, les pommes pelées et coupées en morceaux. Quand les pommes sont tendres, réduire avec l’appareil bzzt-bzzt.
Ajouter sel, poivre, persil et cari au goût.
She also sent me a preview of the chicken recipe I asked for, and it involves "before" and "after" clipart of the chicken... XD
It's a damn good recipe, though. Let me know if you want a translation. Or maybe I should invite people over and feed them; this chilly weather is making me feel all domestic and stuff. O_O
ETA: Oh, and just so you know, "appareil bzzt-bzzt" is TOTALLY STANDARD FRENCH. Our standard of French. XDDD
